الشباب في ألمانيا造句
例句与造句
- فكل من يرغب من الشباب في ألمانيا في الخضوع للتدريب ويستطيع المشاركة في هذا التدريب سيحصل على مكان له في التدريب المهني.
在德国的每一个年青人，只要愿意并能够参加，便可得到一个职业培训位置。 - وقال إن المنظمات التي يقودها الشباب في ألمانيا تقوم بدور حاسم باعتبارها جسرا بين الشباب والسياسات الحكومية والمفاوضات الدولية كما أنها تتلقى التمويل من الحكومة.
在德国，青年组织在充当青年人与政府政策及国际谈判之间的桥梁方面发挥了重要作用，青年组织由公共资金供资。 - وأنشأ الاتحاد شبكات للشباب وهيأ تدريبا واحتفالات للنقابيين الشباب في ألمانيا (عام 2010 وعام 2012). وقد ترأس الاتحاد الفريق العامل المعني بالهجرة والتابع لمجلس النقابات العالمية.
联合会在德国为年轻工会会员建立了青年网络、培训和节日(2010年和2012年)并担任移徙问题全球工会工作组理事会主席。 - نسبة البطالة في صفوف الشباب في ألمانيا أدنى من مثيلاتها في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. وقد حققت اتفاقات التدريب التي أبرمها مكتب العمل الاتحادي مع قطاعات العمل ومبادرات التأهيل التي اتخذها نجاحاً لا بأس به، وخاصةً لصالح الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة.
德国青年失业率比欧盟其他国家低；与各产业的培训协议和联邦就业办的资格证书计划取得了一些成功；包括在严重残疾的人士中。 - ويدعم الجمع بين التدريب والخبرة في أثناء تأدية العمل، المسار المزدوج لنظام التدريب في ألمانيا الذي ساعد في إبقاء معدل بطالة الشباب في ألمانيا قريبة من معدل بطالة السكان ككل، وهو نظام نفذته بلدان أخرى كثيرة بأشكال مختلفة طبقا للظروف الوطنية في كل منها.
德国的双重轨道训练制度，是根据合并训练与在职经验，以帮助让青年失业率接近人口失业率，这套制度已经由许多其他国家按其国情以不同的方式复制。